Category Archives: Preporuka

Врлином светитеља зачуде чак и анђели

Живео једном у давна времена један човек. Његова светост је била тако велика да су јој се чудили чак и анђели и долазили су с неба само да виде како је могуће, живећи на земљи, обући се у такву светост.

angeli

Read the rest of this entry

Dostupan je novi viski sa temom iz „Igre prestola“ i to u flaši koja menja boju kada je stavite u zamrzivač

Džoni Voker od sada prodaje viski sa temom iz „Igre prestola“, koji je inspirisan Belim šetačima (White walkers) iz istoimene serije.
White Walker by Johnnie Walker viski ima notu ukusa karamelizovanog šećera, vanile, crvenih bobica i svežeg voća.
Flaša je osetljiva na temperaturu i njen dizajn se vidi kada se stavi u zamrzivač. Početna cena je 36 dolara za flašu od 750 ml i od oktobra ove godine je u prodaji.

Read the rest of this entry

Violinista na krovu

Film „Violinista na krovu“ (Fiddler on the Roof) je mjuzikl urađen po priči Šaloma Alejhema „Tevje, raznosač mleka“, koja je originalno objavljena na jidišu 1894. godine, a Džozef Stajn je priču preradio u scenario za film. Film je sniman u staroj Jugoslaviji, a radnja filma se odigrava u Anatevki, izmišljenom jevrejskom selu u Carskoj Rusiji. Glavni lik Reb Tevje, trudi se da očuva jevrejsku tradiciju i zbog toga dolazi u sukob sa svojim ćerkama i njihovim željama da se udaju za osobe koje nisu izabrane na tradicionalan način. Film je 1971. nominovan za pet Oskara, uključujući i kategoriju za najbolji film. Širom sveta postala je popularna pesma iz filma „Da sam bogat čovek“. Pogledajte insert iz filma…

Read the rest of this entry

Интервју са Јеленом Марковић, председницом Хуманитарне организације „Србија великог срца“

– Ко је Јелена Марковић?

Ја сам неко ко воли људе, децу нарочито. Деца су мој избор. Осим тога, ја сам и мама, професор, власница сам Центра за превођење и креативно учење LINGUA већ осамнаест година, а однедавно и председница Хуманитарне организације за регионалну подршку особама са инвалидитетом „Србија великог срца“.

NOV_2282

Read the rest of this entry

Кад се заврши рат – Петар Пјешивац

Роман српско-аустралијског писца Петра Пјешивца „Кад се заврши рат“ објављен је 2018. године у издању издавачке куће „Агора“ (Нови Сад – Зрењанин). Прочитајте шта је о њој написао мој поштовани сарадник, Димитрије Јаничић.

Pješivac_naslovna

НА ЗГАРИШТУ УСПОМЕНА

Read the rest of this entry

Što je manje čitalaca, sve više se piše – Zoran Živković

Prva pomisao na pisca Zorana Živkovića u vezi je sa prevodima njegovih knjiga u svetu. Dobitnik Svetske nagrade za fantastiku, ove godine ima poseban razlog za slavlje. Gotovo istovremeno objavljena su mu sabrana dela u Srbiji i Americi i stoti prevod njegove proze. Tako je još jednom potvrdio da je najprevođeniji srpski pisac u 21. veku. Živkovića ovaj književni podvig gotovo da nije iznenadio.

01Zoran-Zivkovic-(2)_620x0

Read the rest of this entry

Ремек-дело – Драги Ивић

Колико пута смо употребили ову сложеницу? Она је доказ да неке речи никада не губе вредност. Као што смо спремни да за све и свашта кажемо да је лепо, дивно, феноменално, тако умемо и мудро застати када ова чудна реч треба да пређе преко усана и полети, као знак дивљења, према нечему што су нечије руке створиле…

Лого Драги Ивић

Read the rest of this entry

Knjige Sare Mlinovski

Naša najproduktivnija izdavačka kuća Laguna (Beograd) do sada je objavila ukupno sedam romana američke književnice Sare Mlinovski. Poslednja dva romana – I ne pomišljaj na to (2014) i Dobro razmisli (2018), privukla su pažnju mog poštovanog saradnika na blogu, pisca, prevodioca, književnog kritičara – Dimitrija Janičića. Pročitajte šta je on o njima napisao.

 

U TUĐOJ GLAVI

Read the rest of this entry

Ljubav – Dimitrije Janičić

Mnogo njih je okupirano pitanjem ljubavi. Te roditeljske, te platonske, te majčinske, te dečje, pa onda strasne, bezrazumne, pa ljubavi iz interesa, pa ljubavi na prvi, drugi ko zna koji pogled… Onda se čovek upita: Pa dovraga, zar je ljubav toliki problem?

Ljubav je lepa. Ljubav je lekovita. Ljubavlju se ne može upravljati. Ljubav je iznenadna. A zaljubljenost je kao neka vrsta bolesti. Pa ipak, svako ko nije bio zaljubljen, siromašniji je duhovno i fizički, mnogo je izgubio.

ljubav

Read the rest of this entry

Oslabiti stege imaginacije – Filip Pulman

„Ako želite da vam deca budu inteligentna“, rekao je jednom Albert Ajnštajn, „čitajte im bajke. Ako želite da budu inteligentnija, čitajte im još bajki.“ Sa ovakvim pogledom se u potpunosti slaže i Filip Pulman. Dok sedi na sofi u svom udobnom domu u okrugu Oksford, govori nam: „Bajke uspevaju da oslabe stege imaginacije. Daju vam oruđe za razmišljanje – slike – i stvaraju osećaj da je sve moguće. Dok su istovremeno smešne, zastrašujuće ili utešne. Ili sve to odjednom.“

fairy-tale-1653150_1920750px

Read the rest of this entry