Advertisements

Category Archives: Preporuka

Интервју са Јеленом Марковић, председницом Хуманитарне организације „Србија великог срца“

– Ко је Јелена Марковић?

Ја сам неко ко воли људе, децу нарочито. Деца су мој избор. Осим тога, ја сам и мама, професор, власница сам Центра за превођење и креативно учење LINGUA већ осамнаест година, а однедавно и председница Хуманитарне организације за регионалну подршку особама са инвалидитетом „Србија великог срца“.

NOV_2282

Read the rest of this entry

Advertisements

Кад се заврши рат – Петар Пјешивац

Роман српско-аустралијског писца Петра Пјешивца „Кад се заврши рат“ објављен је 2018. године у издању издавачке куће „Агора“ (Нови Сад – Зрењанин). Прочитајте шта је о њој написао мој поштовани сарадник, Димитрије Јаничић.

Pješivac_naslovna

НА ЗГАРИШТУ УСПОМЕНА

Read the rest of this entry

Što je manje čitalaca, sve više se piše – Zoran Živković

Prva pomisao na pisca Zorana Živkovića u vezi je sa prevodima njegovih knjiga u svetu. Dobitnik Svetske nagrade za fantastiku, ove godine ima poseban razlog za slavlje. Gotovo istovremeno objavljena su mu sabrana dela u Srbiji i Americi i stoti prevod njegove proze. Tako je još jednom potvrdio da je najprevođeniji srpski pisac u 21. veku. Živkovića ovaj književni podvig gotovo da nije iznenadio.

01Zoran-Zivkovic-(2)_620x0

Read the rest of this entry

Ремек-дело – Драги Ивић

Колико пута смо употребили ову сложеницу? Она је доказ да неке речи никада не губе вредност. Као што смо спремни да за све и свашта кажемо да је лепо, дивно, феноменално, тако умемо и мудро застати када ова чудна реч треба да пређе преко усана и полети, као знак дивљења, према нечему што су нечије руке створиле…

Лого Драги Ивић

Read the rest of this entry

Knjige Sare Mlinovski

Naša najproduktivnija izdavačka kuća Laguna (Beograd) do sada je objavila ukupno sedam romana američke književnice Sare Mlinovski. Poslednja dva romana – I ne pomišljaj na to (2014) i Dobro razmisli (2018), privukla su pažnju mog poštovanog saradnika na blogu, pisca, prevodioca, književnog kritičara – Dimitrija Janičića. Pročitajte šta je on o njima napisao.

 

U TUĐOJ GLAVI

Read the rest of this entry

Ljubav – Dimitrije Janičić

Mnogo njih je okupirano pitanjem ljubavi. Te roditeljske, te platonske, te majčinske, te dečje, pa onda strasne, bezrazumne, pa ljubavi iz interesa, pa ljubavi na prvi, drugi ko zna koji pogled… Onda se čovek upita: Pa dovraga, zar je ljubav toliki problem?

Ljubav je lepa. Ljubav je lekovita. Ljubavlju se ne može upravljati. Ljubav je iznenadna. A zaljubljenost je kao neka vrsta bolesti. Pa ipak, svako ko nije bio zaljubljen, siromašniji je duhovno i fizički, mnogo je izgubio.

ljubav

Read the rest of this entry

Oslabiti stege imaginacije – Filip Pulman

„Ako želite da vam deca budu inteligentna“, rekao je jednom Albert Ajnštajn, „čitajte im bajke. Ako želite da budu inteligentnija, čitajte im još bajki.“ Sa ovakvim pogledom se u potpunosti slaže i Filip Pulman. Dok sedi na sofi u svom udobnom domu u okrugu Oksford, govori nam: „Bajke uspevaju da oslabe stege imaginacije. Daju vam oruđe za razmišljanje – slike – i stvaraju osećaj da je sve moguće. Dok su istovremeno smešne, zastrašujuće ili utešne. Ili sve to odjednom.“

fairy-tale-1653150_1920750px

Read the rest of this entry

Bez princa, molim

Kod nas još važi ona stara za neudate devojke: „Čekaju princa na belom konju“. Znamo da je manjak prinčeva, a ako ćemo pravo i manjak konja. Doduše, neki voze auta ispod čije haube se krije više konja, ali oni nisu prinčevi. No, i to bismo nekako mogli prihvatiti, ali kako da prihvatimo ovaj ženski pokret: rodna ravnopravnost, novodefinisani položaj žene u savremenom demokratskom društvu, podjednak broj ženskih i muških poslanika, direktora, menadžera, urednika i šta ja znam kojih sve ne ličnosti o kojima pričamo.

lord

Read the rest of this entry

Lažne istine o Edgaru Alanu Pou

Molite se da najljući rival ne izmisli grozne priče o vama, koje će potom ući u istoriju.

Ovo je istinita priča o izmišljotinama koje su na neverovatan način postale poznate celom svetu. Protagonista je bio pesnik čije ime ćete prepoznati ali čiji život je i dalje nedokučiv. Zlikovac u priči je pesnik čije ime nećete prepoznati ali je definitivno jedini razlog zbog kojeg ćete poverovati u istinitost lažne informacije.

raven_lazne_istine

Read the rest of this entry

Речи на Ч – Магдалена Реџовић

Чудно је то слово Ч. Заправо, чудне су речи које њим почињу. Све ми се чини да их нема пуно, а кад се окренем, налетим на неку од њих и саплетем се, чак и буквално, али не на речи, већ на предмете чији називи овим словом почињу. Узмимо, на пример, реч ЧАРАПЕ. Код нас чарапа има свуда сем тамо где би требале бити. Нађемо их испод кревета, у торби са опремом за тренинг, у кеси за физичко, у коферу, заостале од прошлогодишњег летовања и, наравно, све су распарене и прљаве. Наш дежурни чарапогубац, љуби га мајка, на путу од собе до корпе за прљави веш изгуби једну. Где нестану? Никада ми неће бити јасно зашто пар чарапа нема бар пет истих комада па да пет пута дуже траје.

Document-page-001

Read the rest of this entry