Поново је изашао из сенке – мој непријатељ, моја љубав
Моја судбина је неизбежна, колико год се моје срце припремало
Али, пре него што је отишао, златним прстеном ме је
Заручио, али ме од чаролија није заштитио
И моју душу није пустио.
 

Мајко, а ти си ми говорила: „Не очекуј ништа!”
Мајко, а ја тад нисам знала где је несрећа
Мајко, а ти си ми говорила: „Време је као вода!”
Мајко, мајко, мајко!
Љубав је несрећа.

Одрећи ћу се свог сна и о под ћу га разбити
Као што си ти сломио моју душу и оставио је са стране
Пролићу сузе девојачке попут кише.

Мајко, а ти си ми говорила: „Не очекуј ништа!”
Мајко, а ја тад нисам знала где је несрећа
Мајко, а ти си ми говорила: „Време је као вода!”
Мајко, мајко, мајко!
Љубав је несрећа.

Евровизија 2009. године, Анастасија Приходко, Русија

Извор превода песме: lyricstranslate.com