Dokumentarni film Boška Savkovića „U početku beše reč“ i kompletno fototipsko izdanje Miroslavljevog jevandjelja, najstarijeg sačuvanog srpskog ćiriličnog rukopisa, biće pred Požarevljanima u sredu, 26. novembra.

Miroslavljevo jevandjelje, koje se smatra jednom od najlepših rukom pisanih knjiga na svetu, nastalo je u poslednjoj četvrtini XII veka. Pisano je za humskog kneza Miroslava, starijeg brata Stefana Nemanje. Miroslavljevo jevandjelje dospelo je u manastir Hilandar na Svetoj Gori prilikom njegovog osnivanja. Tu je čuvana, kao najvrednija svetinja, punih sedam vekova. Od tada, do današnjih dana ovo jevandjelje je  preživelo neverovatnu sudbinu, uključujući i misteriozne nestanke i ponovna pojavljivanja. Danas se, restaurirano, čuva u Narodnom muzeju u Beogradu, a kao najlepši srpski ćirilični rukopis UNESCO ga je uvrstio u registar svetske kulturne baštine. Osim samog ćiriličnog teksta, lepotu Miroslavljevog jevandjelja čine i likovni ukrasi tj. čudesne minijature sa vizantijskim motivima fantastične flore i faune.

Film je snimljen na originalnim lokacijama, na kojima je tokom, gotovo 8 i po vekova, bilo Miroslavljevo jevandjelje. U filmu se osvetljava jedinstvena sudbina ovog rukopisa, od njegovog nastanka, preko osnivanja manastira Hilandar, ukradenog lista, koji je dospeo u imperatorsku biblioteku u Petrogradu i proneo glas o prelepom srpskom rukopisu… načinu na koji je rukopis stigao u ruke kralja Aleksandra Obrenovića i misterioznom nestanku u noći kada je izvršen Majski prevrat… pronalasku i posebnoj pažnji koja mu je posvećena prilikom povlačenja srpske vojske preko Albanije, ponovnom nestanku tokom Drugog svetskog rata, pa sve do savremenih dogadjaja… puta koji je orginal Miroslavljevog jevandjelja prešao od podruma Narodnog muzeja u Beogradu do specijalne klimatizovane komore, posebnih čuvara i upisa u UNESCO-ov registar „Pamćenje sveta“.

Fototipsko izdanje, koje je prvi pravi i potpuni faksimil Miroslavljevog jevandjelja, izdala je izdavačka zadruga „Dosije“ štampajući knjigu 1997. godine u Johanezburgu, u tiražu od 299 primeraka i svaki primerak ima svoju posebnu numeraciju, kao i povelju o vlasništvu koja ide uz komplet. Čitav projekat je rezultat sedmogodišnjeg truda jedinstvenog tima internacionalnih eksperata: urednika, istoričara, vizantologa, konzervatora, tehnologa, štamparskih i grafičkih majstora, umetnika i zanatlija. Neposredno po izlasku iz štampe, komplet Miroslavljevo jevandjelje – fototipsko izdanje otkupile su mnoge od najznačajnijih svetskih nacionalnih i univerzitetskih biblioteka, kao što su Britanska biblioteka, Berlinsko-Brandenburška akademija umetnosti, Geteov institut u Minhenu, Aleksandrijska biblioteka, ali i manastiri Hilandar, Ostrog, Crkva Svetog Save u Londonu, Crkva Svetog Nikole u Kotoru, Srpska crkva u San Francisku.

Izložba i promocija kompletnog fototipskog izdanja Miroslavljevog jevandjelja i projekcija filma „U početku beše reč“, o putu Miroslavljevog jevandjelja kroz istoriju biće prikazani u Centru za kulturu u Požarevcu, u sredu 26. novembra od 18 sati.

Izvor:

http://boom93.com/info/lokalne-vesti/24471/miroslavljevo-jevandjelje-u-centru-za-kulturu.html