Advertisements

Маштање о бесплатном

Руси воле да маштају о томе како ће се неочекивано обогатити. Једна од најпопуларнијих руских бајки је о дангуби Јемељи и чаробној штуки. Јемеља је проводио дане седећи у својој колиби на топлој пећи. Једном је отишао до реке по воду и случајно извукао са водом велику штуку, која је била у стању да чини чуда. Штука му је дала моћ да претвара своје жеље у стварност. „По штукиној заповеди, по мојој жељи!“ – виче Јемеља, чак не мрднувши прстом, добија све што замисли: од кофа, које саме улазе у кућу, до брака са принцезом и чаробног столњака са ђаконијама. Поука приче је да судбина не зависи од тога да ли сте добри или лоши, све је ствар среће.

dsc_9114

Омиљена руска реч „бадава“ се односи на нешто што се добија џабе. Није битно што је у питању бесплатна карта за представу, за коју не бисте ни за какаве паре ни ишли, о значки или рекламној брошури, коју никада не би прочитали, о одласку на вечеру са бизнисменом, коме је од вас нешто потребно. Руси су убеђени да се поклону у зубе не гледа. Поклон зато и јесте поклон.

У Русији су популарни сви видови лутрије. Милиони људи су већ насамарени такозваним финансијским пирамидама – то је када неколико рубаља уложите данас уз обећање да ћете прекосутра добити милионе. Пирамида за пирамидом се руши, преваранти бивају ухапшени и стављени у затвор, а нове гомиле Руса са ентузијазмом стају у ред за следеће сјајне снове.


Одломак из књиге „Ти чудни Руси“ Владимира Иљича Жељвиса (превела Данијела Марковић, III-3)

Извор: Руски кутак

Advertisements

Posted on 15. septembra 2018., in Knjige, časopisi, pisci i javna lica, Svaštara, Zanimljivosti. Bookmark the permalink. Postavite komentar.

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s

%d bloggers like this: