Руси воле да маштају о томе како ће се неочекивано обогатити. Једна од најпопуларнијих руских бајки је о дангуби Јемељи и чаробној штуки. Јемеља је проводио дане седећи у својој колиби на топлој пећи. Једном је отишао до реке по воду и случајно извукао са водом велику штуку, која је била у стању да чини чуда. Штука му је дала моћ да претвара своје жеље у стварност. „По штукиној заповеди, по мојој жељи!“ – виче Јемеља, чак не мрднувши прстом, добија све што замисли: од кофа, које саме улазе у кућу, до брака са принцезом и чаробног столњака са ђаконијама. Поука приче је да судбина не зависи од тога да ли сте добри или лоши, све је ствар среће.

Омиљена руска реч „бадава“ се односи на нешто што се добија џабе. Није битно што је у питању бесплатна карта за представу, за коју не бисте ни за какаве паре ни ишли, о значки или рекламној брошури, коју никада не би прочитали, о одласку на вечеру са бизнисменом, коме је од вас нешто потребно. Руси су убеђени да се поклону у зубе не гледа. Поклон зато и јесте поклон.

У Русији су популарни сви видови лутрије. Милиони људи су већ насамарени такозваним финансијским пирамидама – то је када неколико рубаља уложите данас уз обећање да ћете прекосутра добити милионе. Пирамида за пирамидом се руши, преваранти бивају ухапшени и стављени у затвор, а нове гомиле Руса са ентузијазмом стају у ред за следеће сјајне снове.

Одломак из књиге „Ти чудни Руси“ Владимира Иљича Жељвиса (превела Данијела Марковић, III-3)

Извор: Руски кутак